古民家咖啡店：『Re:gendo 』
●Re:gendo（西荻窪）
●明治神宮
這一天，我跑到了離東京市區有點遠的西荻窪（にしおぎくぼ）。
JR西荻窪駅的下一站是吉祥寺駅，最知名的景點莫過於大家耳熟能詳的「吉祥寺」與「吉卜力美術館」（三鷹の森ジブリ美術館）；但西荻窪駅呢？
這附近說穿了其實什麼也沒有，僅是非常普通的住宅區，車站出來有一條小小的商店街及市場，這裡就和其它所有日本的普通街道一樣，有的只是一些日常生活的風景。
但，隱藏在西荻窪這一帶的巷弄內，卻有一間十分獨特的古民家咖啡廳：Re:gendo。
.JPG)
Re:gendo
地址：東京都杉並区松庵3-38-20
營業時間：11:00~21:00（週二公休）
從西荻窪車站的南口出來後，穿過市場，走大約2分鐘，便可以在右手邊的巷子發現這間充滿濃厚傳統日式風格的建築物。
.JPG)
日本店家的招牌似乎都習慣做得小小的，不仔細看的話很難發現，不過這也給我一種在巷弄間探險尋寶的樂趣，找到的時候總會特別開心，像是只屬於我與這條街之間的小小秘密。
我輕輕地拉開木門，店員立刻上前，語帶抱歉地跟我表明今天的午餐已經賣完了（中午的最後點餐時間為下午二點前），幸好我已用過餐，告訴她我只想喝杯茶，接著順著她的指引揀了個窗邊的位置坐下。
.JPG)
雖然這間店的位置並不在鬧區裡，而且抵達的時間也已過了用餐時段，但店內仍舊坐滿了許多女性顧客，看得出生意很好，是間很有人氣的店。
.JPG)
菜單相當特別，書衣是由錢包改製而成的，日本許多店家的菜單都是非常精巧的手作風menu，欣賞菜單也成了吃飯時的樂趣之一。
.JPG)
非常喜歡菜單封面的這段話，大意是說：吃飯是我們身體五官快樂的來源，不僅給予了我們身體的營養，也是心的養份來源。（胡亂翻譯，別介意蛤）
要我用一句話翻譯成中文的話，總之就是吃飯皇帝大啦。
.JPG)
菜單當然只有日文的，由於沒什麼圖片，若是看不懂的朋友可以先上官網查詢並翻譯。
.JPG)
點了壺紅茶配上他們的手工蛋糕，我的天啊！這蛋糕的口感超級綿密濃郁，好吃到超乎我預期，美味到不行呀！
.JPG)
紅茶有附上紅糖或白糖供自由選擇，滿不錯的。
.JPG)
和煦的陽光透過玻璃窗灑落室內，整個空間令人感到既舒適又放鬆，整個下午，我就這樣一個人悠閒地坐在窗邊曬著太陽，一邊喝茶、一邊寫明信片給朋友。
我很喜歡在特定的場所寫明信片，抒發當下的感覺，將之寫在紙上，彷彿這樣一來，就能也將當時的回憶和感動給一起封存進墨水裡。
一樓除了廚房與用餐座位，還有一些日式的生活雜貨可以購買。
.JPG)
.JPG)
販賣的商品全是一些有機及健康取向的東西，或是一些滿有質感的家用雜貨。
.JPG)
這裡有時候晚上也會舉辦一些音樂展，可以一邊聽著輕柔的現場演奏、一邊用餐，我想氣氛一定令人十分陶醉吧。
二樓則是專賣他們品牌的洋服及配件的地方。
.JPG)
改建自昭和初期的古民家，從屋樑到木梯，每個角落都散發著純樸的和風之美。
.JPG)
.JPG)
看到這裡，大家一定開始好奇了吧，又賣食物、又賣衣服、又賣雜貨，這間店到底是做什麼的呢？
這間Re:gendo是群言堂（石見銀山生活文化研究所）的系列店家之一，也是他們的直營店鋪。
「群言堂」主要是販售一些天然素材所製成的服飾及生活雜貨，只在島根県的石見銀山（世界遺產，人口只有400人的小鎮）這個地方少量生產，除了在各大百貨公司都有設櫃，自身也有幾間直營店鋪。
有感於在這個快速發展的時代，現代人講求快速、便利，但日本傳統的手作文化卻逐漸消失，許多鄉下純樸的精神也不再復見，令人不勝唏噓，於是他們便創立了這樣子的一個文化品牌。不僅是食物、衣服、手工雜貨，包含各種生活上的食衣住行，這群人不斷地透過實現各式的提案和想法，將一種珍惜土地、與自然共處的美好的理念，傳遞給更多的人。
.JPG)
其中，古民家的改建、再生利用，也在他們的範疇內。
將老舊廢棄的古民家重新改建，保留早期珍貴的文化，並加以使用，成為一個可以讓人幸福的場所，讓後人也能生活在我們所創造的這個美好環境，連結過去、現在、未來，傳承並永續這片土地，這或許就是Re:gendo所想表達的吧。
.JPG)
其實日本近年來相當流行古民家再生，將原本廢棄的舊房子改建再利用，賦予它新的生命，甚至還有古民家鑑定士這樣的專門執照呢。（日本人真的很喜歡考試欸）
比起新穎時髦的現代建築，這樣的古民家空間反倒給人一種癒療感，感覺有許多動人的故事細藏其中，讓人忍不住想仔細翻閱，也難怪會如此大受歡迎了。
說起古民家的魅力，還真不是三言兩語可以說得盡的；傳統日式建築的最大特色，就是不使用任何一根金屬釘子的建築技法，僅使用木材搭建，透過精密的軸組方式，蓋出堅固的房舍。
因為天氣寒冷，早期日本居民習慣在屋內使用炭火煮飯、取暖，這些木頭會因為長時間煙燻而吸進各種不同的氣味，顏色也會逐漸變化，變成更有韻味的顏色，我想，這就是為什麼歷史越悠久的古民家，越給人一種古色古香的感覺吧。
雖然我們眼前看到的這些古民家，大部份都是重新改建過後的新木頭，不過置身其中，仍可感受到老房子獨特的建築魅力。
而依地域環境、天氣因素不同，所使用的木頭或房屋樣貌也會因其而有差異性，所以日本每個地區的古民家風格都不盡相同（例如京町家、長屋、合掌造），雖然不知道是否有那麼一天，但希望將來能夠一一造訪，感受其中之美。
在Re:gendo度過了一個悠閒的下午後，接著我回到市區，在夕陽時分到原宿附近的明治神宮散步。
.JPG)
一進入明治神宮的範圍，首先映入眼簾的，是兩排高聳直入天際的樹林，雖然熱鬧的新宿、原宿、渋谷就在附近，但這裡的氣氛卻明顯地不同，給人一種與世無爭的感覺。
.JPG)
我實在是非常喜歡森林的氛圍，所以當我看到明治神宮的照片，便決定說什麼也要來這裡瞧瞧。
.JPG)
恰好在光線最美的時候來到這裡，只見眼前寧靜柔和的光輕輕覆蓋大地，覆蓋了每一個人，覆蓋了每一片樹葉，也覆蓋了我的心，讓我感到前所未有的詳和與平靜。
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
明治神宮的範圍非常大，但景色優美，讓我覺得是個非常適合散步的好地方。
.JPG)
非常巨大的鳥居，人走在下面就像米粒般渺小。
.JPG)
這一天的漫步就隨著明治神宮的夕陽緩緩落下而劃下了尾聲，仔細回想起來，其實這一天並沒有去什麼特別的景點、做什麼特別的事情，僅是恣意遊走在城市之中，而這一天卻在我的旅行之中寫下了難以忘懷的一頁，閉上雙眼，仍可清晰回想起那天陽光透過樹葉縫隙間悄悄向我傳遞的訊息。
如果說人生是一本厚厚的書，也許沿途的這些風景我都可以預期，但書裡的故事卻必須透過我的雙腳才能一步步寫下。若說生命本就虛無，那麼我想我們也只好透過旅行，在荒蕪的大地裡開出一朵一朵的繁花，在寂靜的夜空上譜寫一顆又一顆的星光。
最後附上這回在東京的影片，是用iPhone的iMovie自製的，將片段的畫面組合成一支三分半的影片，希望能分享給大家我眼裡的東京。
地理位置示意圖：
●明治神宮
這一天，我跑到了離東京市區有點遠的西荻窪（にしおぎくぼ）。
JR西荻窪駅的下一站是吉祥寺駅，最知名的景點莫過於大家耳熟能詳的「吉祥寺」與「吉卜力美術館」（三鷹の森ジブリ美術館）；但西荻窪駅呢？
這附近說穿了其實什麼也沒有，僅是非常普通的住宅區，車站出來有一條小小的商店街及市場，這裡就和其它所有日本的普通街道一樣，有的只是一些日常生活的風景。
但，隱藏在西荻窪這一帶的巷弄內，卻有一間十分獨特的古民家咖啡廳：Re:gendo。
Re:gendo
地址：東京都杉並区松庵3-38-20
營業時間：11:00~21:00（週二公休）
從西荻窪車站的南口出來後，穿過市場，走大約2分鐘，便可以在右手邊的巷子發現這間充滿濃厚傳統日式風格的建築物。
日本店家的招牌似乎都習慣做得小小的，不仔細看的話很難發現，不過這也給我一種在巷弄間探險尋寶的樂趣，找到的時候總會特別開心，像是只屬於我與這條街之間的小小秘密。
我輕輕地拉開木門，店員立刻上前，語帶抱歉地跟我表明今天的午餐已經賣完了（中午的最後點餐時間為下午二點前），幸好我已用過餐，告訴她我只想喝杯茶，接著順著她的指引揀了個窗邊的位置坐下。
雖然這間店的位置並不在鬧區裡，而且抵達的時間也已過了用餐時段，但店內仍舊坐滿了許多女性顧客，看得出生意很好，是間很有人氣的店。
菜單相當特別，書衣是由錢包改製而成的，日本許多店家的菜單都是非常精巧的手作風menu，欣賞菜單也成了吃飯時的樂趣之一。
非常喜歡菜單封面的這段話，大意是說：吃飯是我們身體五官快樂的來源，不僅給予了我們身體的營養，也是心的養份來源。（胡亂翻譯，別介意蛤）
要我用一句話翻譯成中文的話，總之就是吃飯皇帝大啦。
菜單當然只有日文的，由於沒什麼圖片，若是看不懂的朋友可以先上官網查詢並翻譯。
點了壺紅茶配上他們的手工蛋糕，我的天啊！這蛋糕的口感超級綿密濃郁，好吃到超乎我預期，美味到不行呀！
紅茶有附上紅糖或白糖供自由選擇，滿不錯的。
和煦的陽光透過玻璃窗灑落室內，整個空間令人感到既舒適又放鬆，整個下午，我就這樣一個人悠閒地坐在窗邊曬著太陽，一邊喝茶、一邊寫明信片給朋友。
我很喜歡在特定的場所寫明信片，抒發當下的感覺，將之寫在紙上，彷彿這樣一來，就能也將當時的回憶和感動給一起封存進墨水裡。
一樓除了廚房與用餐座位，還有一些日式的生活雜貨可以購買。
販賣的商品全是一些有機及健康取向的東西，或是一些滿有質感的家用雜貨。
這裡有時候晚上也會舉辦一些音樂展，可以一邊聽著輕柔的現場演奏、一邊用餐，我想氣氛一定令人十分陶醉吧。
二樓則是專賣他們品牌的洋服及配件的地方。
改建自昭和初期的古民家，從屋樑到木梯，每個角落都散發著純樸的和風之美。
看到這裡，大家一定開始好奇了吧，又賣食物、又賣衣服、又賣雜貨，這間店到底是做什麼的呢？
這間Re:gendo是群言堂（石見銀山生活文化研究所）的系列店家之一，也是他們的直營店鋪。
「群言堂」主要是販售一些天然素材所製成的服飾及生活雜貨，只在島根県的石見銀山（世界遺產，人口只有400人的小鎮）這個地方少量生產，除了在各大百貨公司都有設櫃，自身也有幾間直營店鋪。
有感於在這個快速發展的時代，現代人講求快速、便利，但日本傳統的手作文化卻逐漸消失，許多鄉下純樸的精神也不再復見，令人不勝唏噓，於是他們便創立了這樣子的一個文化品牌。不僅是食物、衣服、手工雜貨，包含各種生活上的食衣住行，這群人不斷地透過實現各式的提案和想法，將一種珍惜土地、與自然共處的美好的理念，傳遞給更多的人。
其中，古民家的改建、再生利用，也在他們的範疇內。
將老舊廢棄的古民家重新改建，保留早期珍貴的文化，並加以使用，成為一個可以讓人幸福的場所，讓後人也能生活在我們所創造的這個美好環境，連結過去、現在、未來，傳承並永續這片土地，這或許就是Re:gendo所想表達的吧。
其實日本近年來相當流行古民家再生，將原本廢棄的舊房子改建再利用，賦予它新的生命，甚至還有古民家鑑定士這樣的專門執照呢。（
比起新穎時髦的現代建築，這樣的古民家空間反倒給人一種癒療感，感覺有許多動人的故事細藏其中，讓人忍不住想仔細翻閱，也難怪會如此大受歡迎了。
說起古民家的魅力，還真不是三言兩語可以說得盡的；傳統日式建築的最大特色，就是不使用任何一根金屬釘子的建築技法，僅使用木材搭建，透過精密的軸組方式，蓋出堅固的房舍。
因為天氣寒冷，早期日本居民習慣在屋內使用炭火煮飯、取暖，這些木頭會因為長時間煙燻而吸進各種不同的氣味，顏色也會逐漸變化，變成更有韻味的顏色，我想，這就是為什麼歷史越悠久的古民家，越給人一種古色古香的感覺吧。
雖然我們眼前看到的這些古民家，大部份都是重新改建過後的新木頭，不過置身其中，仍可感受到老房子獨特的建築魅力。
而依地域環境、天氣因素不同，所使用的木頭或房屋樣貌也會因其而有差異性，所以日本每個地區的古民家風格都不盡相同（例如京町家、長屋、合掌造），雖然不知道是否有那麼一天，但希望將來能夠一一造訪，感受其中之美。
在Re:gendo度過了一個悠閒的下午後，接著我回到市區，在夕陽時分到原宿附近的明治神宮散步。
一進入明治神宮的範圍，首先映入眼簾的，是兩排高聳直入天際的樹林，雖然熱鬧的新宿、原宿、渋谷就在附近，但這裡的氣氛卻明顯地不同，給人一種與世無爭的感覺。
我實在是非常喜歡森林的氛圍，所以當我看到明治神宮的照片，便決定說什麼也要來這裡瞧瞧。
恰好在光線最美的時候來到這裡，只見眼前寧靜柔和的光輕輕覆蓋大地，覆蓋了每一個人，覆蓋了每一片樹葉，也覆蓋了我的心，讓我感到前所未有的詳和與平靜。
明治神宮的範圍非常大，但景色優美，讓我覺得是個非常適合散步的好地方。
非常巨大的鳥居，人走在下面就像米粒般渺小。
這一天的漫步就隨著明治神宮的夕陽緩緩落下而劃下了尾聲，仔細回想起來，其實這一天並沒有去什麼特別的景點、做什麼特別的事情，僅是恣意遊走在城市之中，而這一天卻在我的旅行之中寫下了難以忘懷的一頁，閉上雙眼，仍可清晰回想起那天陽光透過樹葉縫隙間悄悄向我傳遞的訊息。
如果說人生是一本厚厚的書，也許沿途的這些風景我都可以預期，但書裡的故事卻必須透過我的雙腳才能一步步寫下。若說生命本就虛無，那麼我想我們也只好透過旅行，在荒蕪的大地裡開出一朵一朵的繁花，在寂靜的夜空上譜寫一顆又一顆的星光。
最後附上這回在東京的影片，是用iPhone的iMovie自製的，將片段的畫面組合成一支三分半的影片，希望能分享給大家我眼裡的東京。
地理位置示意圖：
留言
張貼留言