帛琉:無人島露營記
那一天晚上,我坐在海上的無人小島上的沙灘,手裡拿著一杯熱茶,靜靜地望著夜空,夜風颯爽,周遭寂靜無聲,月亮在雲霧之中看起來有一種不真實的魔幻感。那時的我心想,這一刻或許是我人生中做過最浪漫的瘋狂行徑之一了吧。
到帛琉,除了潛水、水母湖......這些大家耳熟能詳的景點以外,還可以做什麼呢?其實,還可以划獨木舟到無人島露營!
獨木舟也是帛琉相當盛行的海上活動之一,許多店家都有獨木舟租借、導覽的服務,可以租一台獨木舟,獨自穿梭在帛琉海上一座又一座的小島之間,並在無人島上露營,非常有冒險的樂趣。
【行前準備】
我們上網找了其中一間「Paddling Palau」,雙人獨木舟含稅一天是105USD,如需嚮導則是每天另加150USD。雖然我們沒有聘請嚮導,不過店家仍會事前幫忙規劃路線,也會做清楚的行前教育,雖然海上好幾天都沒有網路可以用,不過使用GPS搭配海圖,其實是不會迷路的。
店家也有提供帳篷及炊具等設備租借,不過我們為了省錢所以自己從台灣帶了露營裝備去,連泡麵、餅乾都是在台灣先買好,只有礦泉水和瓦斯罐是在當地超市買的。
(當然如果不想露營,也可以選擇當日來回,只租一天就好,但我就想去無人島露營啊!)
【路線規劃】
在出發的前一天,店家與我們約好先到他們店裡碰面,要為我們做行前說明。
店家不在市區的中心,但也不算太遠,走過來大約2~3公里,旁邊就是海,環境滿悠閒的。
負責為我們規劃路線的是店裡的教練Mac,他先簡單地為我們說明獨木舟的構造、帛琉的地形、以及我們所要前往的地點。
Mac是道地的帛琉人,不過因為小時候待過美國一陣子的緣故,所以口音很美式,是一個態度超級友善的大好人,也是個美食達人,因為他跟我們推薦了好幾間餐廳,每一間都驚為天人好吃得不得了啊!
接著我們就移駕到室內,Mac拿出海圖,為我們開始說明詳細的路線計畫。
他們的說明非常詳盡,甚至連潮汐的時間表也幫我們準備好,也幫我們規劃好路線上可以造訪的地點,包含潛點、洞穴、營地、危險的區域......等等位置的說明,覺得服務很不錯。(順帶一提,這張地圖是防水的,會讓我們路上帶著使用)
原本要前往南邊的Rock Islands(紅色區域),但因為那週的海況不適合,所以他們改幫我們規劃前往離市區(黃色星號)較近的Nikko Bay區域,是內灣的地形,比較沒有海浪。
三日的路線簡圖如下,第一天早上他們會開車從店裡拖著獨木舟載我們前往Mechang Legoon碼頭,由這裡出發,最後一天我們再自己划回獨木舟店。
(三天加起來一共划了大約近40公里,原本安排三日是因為打算前往範圍比較大的Rock Islands,但最後改到這裡,範圍比較小,其實兩天一夜就很夠了)
瞭解了路線計畫之後,我們就暫時跟Mac告別,隔天早上8點,他開車到我們住的地方來接送我們到獨木舟店,我們把用不到的行李寄放在店裡,接著就準備出發開始我們的荒島求生記啦!
開的是休旅車,把獨木舟勾在後面拖著一起開到碼頭。
路程大約15分鐘,抵達了Mechang Legoon碼頭之後,我們把獨木舟弄下車,然後把裝備分別裝進獨木舟的置物箱裡。
雙人的獨木舟置物空間會比較大,前、中、後一共有三格可以運用,別看它看起來瘦瘦窄窄的,其實可以塞得進非常多東西,包含帳篷、睡袋、瓦斯爐、兩大桶水、一大包糧食、衣物......等等,原本還擔心東西放不下,結果空間可以說是綽綽有餘。
基本上水是不太會跑進去的,不過可能是因為我們划的時候沒有注意,後面的置物箱後來有進一點水,其它兩格則是從頭到尾一點水也沒有。(店家還會免費借我們每人兩個防水袋裝東西,可以把最不能碰水的物品如衣物、電子產品放進去)
準備好了之後,接著我們就朝著海上出發了,正式開始我們的無人島冒險之旅囉!
當終於駛向大海,其實心中多半還是有點緊張,因為四周一個人也沒有,獨自漂流在四面八方全是長得一模一樣的無人島,若不是靠著GPS和Mac事前幫我們標示的地圖,肯定會迷失在大海之中吧!
海上是沒有網路的,但可以使用GPS對照海圖,所以不會迷路。朋友把手機放進塑膠夾鏈袋裡面,方便隨時拿出來看我們在哪裡,覺得滿方便的。(當然無人島上也沒有充電的地方啦,所以記得帶行動電源)
一進入島群的範圍,立刻令我們兩人驚艷不已,彷彿來到了越南的下龍灣,我們沿著彎彎曲曲的海上道路,穿梭在一座又一座孤島之間,放眼望去,整個大海上除了我們再沒有其餘人煙,除了海鳥與海浪的聲音,周圍沒有其它的聲音,也許被放逐到世界邊緣就是這種感覺吧。
我們照著海圖上所標示出沿途會經過的潛點與洞穴,沿路邊找邊玩,在海上恣意地探險,還在路上遇到一隻海龜,或許是因為平常不會有人經過,牠一直好奇地探頭上來看我們,超級可愛的。
每個地方的水色都有點不太一樣,這邊是經過一處有白沙的淺灘區,所以水色非常潔淨夢幻,彷彿來到了世外桃源。
沿途有不少洞穴可以造訪,其中還有只有退潮時間才能進入的洞穴,也有許多鐘乳石洞穴,這些海上的洞穴實在是令人讚嘆不已,總覺得看上去帶有一種未經雕琢的野性之美。
經過地圖上標示的潛點的時候,我們就會停船下潛,不過因為船會流走,所以要用船上的腳繩綁住,可以綁在自己腳上,或者找石頭、粗樹枝固定。
因為這整個內灣區域的海水大部份都不深,所以珊瑚容易曬傷,很多都長不大、或者呈現白化的狀態,退潮的時間船身也幾乎就要碰到珊瑚,划的時候一定要非常小心。
雖然說是無人島,不過海上偶爾還是會有海警開船巡邏,我們遇到了兩、三次,他們會在遠方確認是否需要幫忙,要打招呼的話記得舉一次手就好,不要一直揮手,他們會以為是求救訊號。
由於三天都是沒有遮蔽物地長時間在太陽底下曝曬,所以一定要記得戴帽子,也可以穿上衣,避免肩膀過度曝曬。(有了2018年聖誕節在邦勞島嚴重曬傷的慘痛經驗,我是絕對不敢拿曬傷開玩笑的)
經過一個無人島的小沙灘,決定在這裡停下來吃午餐。
早上出發前去商店買了飯糰,簡單吃一吃。(帛琉的商店、超市都有賣即食品,很方便)
吃著吃著,發現後方有一條小路可以走進去,原來裡面是一個山洞和樹林,我們順著路爬上山洞,只見陽光從開了洞的山口灑進來,樹木全都拼了命直挺挺地朝著光的方向生長,而我也好像這些樹一樣,無可自拔地朝著洞口的天空一直看去。
除了海上的洞穴與潛點,因為帛琉以前是二戰時期重要的戰略位置,所以各地也有不少軍機殘骸、遺址可以一訪,最有名的就是位於牛奶湖附近的日本的零式戰機了,而在這裡的海域,則有一架美軍直升機的殘骸,仍保有70%左右的完整度,故仍看得出機身大致的樣貌,近距離觀賞真的很壯觀,讓我們都非常驚嘆!
直升機的螺旋槳。
深度不深,浮潛就能看到,不過因為附近的水比較濁,當時找了老半天才發現就在我們旁邊XD
另一座無人島上還有一個日軍二戰時的不曉得什麼的遺址,感覺上像是碼頭......呃,看不出個所以然,算了。總之這邊也可以休息吃中飯,而且還有一點微弱的網路訊號,第二天的中午我們划到這邊煮午餐吃,戲稱它為日本休息區。
這邊有擺一張桌子給大家使用,不過旁邊有之前的人沒有帶走的垃圾,所以煮飯的時候一直有老鼠在旁邊想爬過來吃。提醒大家無論是到山上還是海裡,所有東西都要自己帶回去,才是一個負責任的旅人。
煮了簡單的泡麵和湯邊吃邊看海。
四處冒險划了一整天,接著就準備前往營地紮營休息了。
可以露營的無人島沙灘位於最南邊(詳見文章開頭的地圖),其實有兩個相鄰的地點,第一個經過的腹地比較小,他們建議我們到第二個稍微大一點的沙灘紮營。
這是第一個,兩處都有搭建篷子、烤肉爐,所以很好辨認,當地人似乎沒事就會開船來烤肉(感覺很像我們騎摩托車去公園烤肉般的常態),幾天內遇到了兩次,其中一組人還分享了他們的烤肉給我們吃,人都非常友善,而且發現他們離開時不僅會把自己的垃圾帶走,還會把不是自己的垃圾也一起幫忙清理掉,帛琉人良好的環境保育觀念真的處處可見。
再往前划一段路就會抵達第二個可以紮營的無人島沙灘,這裡的海水真的超清澈,是一個很夢幻的紮營地點!
其實後面的篷子才是營位,但是因為之前來露營的人垃圾沒有帶走,所以裡面很髒,反正也只有我們,於是我們就決定紮在沙灘上。(記得不要離海太近,不然漲潮水位會上來)
島上有一些小生物,像是小雞、蝙蝠等等,當然黃昏時也有蚊子,記得準備防蚊液。對了,也有老鼠,反正有垃圾的地方就有老鼠,第一天晚上不知道,傻傻地把垃圾綁在帳篷外面,結果牠們發了瘋地一直咬,即使把垃圾移開、趕走牠們,還是不斷回來原處找,讓我們被折磨得整夜都沒有辦法睡覺,氣死。(第二天晚上就學乖了,把垃圾封進獨木舟的置物箱,結果因為第二天風很大,牠們全都沒有出現,整人嗎)
雖然老鼠有夠煩,但扣除這一點其它部分真的很完美,這視野真的是超爽的啊!無人島露營實在是太讚啦!
帳篷面前就是海,因為面對東南方,早晨的時候還可以看見海上的日出,第二天的日出是粉紅色的,美到不可思議。(但我沒有力氣起床拍照,因為前一天晚上被老鼠折磨到根本沒辦法睡覺快累死)
第二天晚上的月亮則有超大一輪月暈,在雲霧之中看起來有一種不真實的魔幻感,我們泡了茶一起坐在無人島的沙灘上看月亮,如今想想,那一夜真可列入人生中做過最浪漫的瘋狂行徑之一了吧!
除了食物,也扛了兩支酒來,不然你以為露營的夜晚還能幹麼。
有明文規定禁止生火,不過發現還是有之前的人堆樹葉生火的痕跡。
在無人島一共待了三天兩夜,在那幾天,我們吃飽了休息,休息夠了就下水游泳,四處潛水看看海底風景,喝點小酒看月亮,時間以最緩慢而愜意的方式度過。那幾天都沒有網路可以用,不過我卻覺得那樣的時光非常美好,讓人感到全然的平靜,終於能專注在眼前的草木,海鳥振翅的聲音、船身浮掠水面的波紋,細細地感受周遭那些最微小的事情,而生命中很多重要的事情,都藏在這些枝微末節裡,我們太多時間專注在方框裡的風景,一張又一張螢幕上的照片,卻沒發現真正的風景就在我們面前。
第三天白天,我們便啟程划回獨木舟店還船,結束這一趟荒島冒險之旅,三天一共划了快40公里,真的快累得半死,但實在是一趟非常值得的旅行,很推薦喜歡戶外活動的旅人到帛琉時也體驗看看,租一台獨木舟、划到無人島露營,當幾天大自然的野孩子,我想,肯定會讓你一生回味無窮,在這趟孤獨的旅程中,你的心靈一定也會有什麼收穫的。
附註,除了露營裝備以外一些可能會漏掉的建議用品:(暫時想到這些,其他有問題的也歡迎留言詢問)
-喇叭、酒、手機電子書(這三樣防無聊用)
-防蚊液
-水(我們買2大桶剛剛好)
-瓦斯罐1~2罐(超市沒有高山瓦斯罐所以不能帶高山爐)
-潛水面鏡
-遮陽帽
-垃圾袋、裝濕衣服的幾個備用袋子、紙巾
到帛琉,除了潛水、水母湖......這些大家耳熟能詳的景點以外,還可以做什麼呢?其實,還可以划獨木舟到無人島露營!
獨木舟也是帛琉相當盛行的海上活動之一,許多店家都有獨木舟租借、導覽的服務,可以租一台獨木舟,獨自穿梭在帛琉海上一座又一座的小島之間,並在無人島上露營,非常有冒險的樂趣。
【行前準備】
我們上網找了其中一間「Paddling Palau」,雙人獨木舟含稅一天是105USD,如需嚮導則是每天另加150USD。雖然我們沒有聘請嚮導,不過店家仍會事前幫忙規劃路線,也會做清楚的行前教育,雖然海上好幾天都沒有網路可以用,不過使用GPS搭配海圖,其實是不會迷路的。
店家也有提供帳篷及炊具等設備租借,不過我們為了省錢所以自己從台灣帶了露營裝備去,連泡麵、餅乾都是在台灣先買好,只有礦泉水和瓦斯罐是在當地超市買的。
(當然如果不想露營,也可以選擇當日來回,只租一天就好,但我就想去無人島露營啊!)
【路線規劃】
在出發的前一天,店家與我們約好先到他們店裡碰面,要為我們做行前說明。
店家不在市區的中心,但也不算太遠,走過來大約2~3公里,旁邊就是海,環境滿悠閒的。
負責為我們規劃路線的是店裡的教練Mac,他先簡單地為我們說明獨木舟的構造、帛琉的地形、以及我們所要前往的地點。
Mac是道地的帛琉人,不過因為小時候待過美國一陣子的緣故,所以口音很美式,是一個態度超級友善的大好人,也是個美食達人,因為他跟我們推薦了好幾間餐廳,每一間都驚為天人好吃得不得了啊!
接著我們就移駕到室內,Mac拿出海圖,為我們開始說明詳細的路線計畫。
他們的說明非常詳盡,甚至連潮汐的時間表也幫我們準備好,也幫我們規劃好路線上可以造訪的地點,包含潛點、洞穴、營地、危險的區域......等等位置的說明,覺得服務很不錯。(順帶一提,這張地圖是防水的,會讓我們路上帶著使用)
原本要前往南邊的Rock Islands(紅色區域),但因為那週的海況不適合,所以他們改幫我們規劃前往離市區(黃色星號)較近的Nikko Bay區域,是內灣的地形,比較沒有海浪。
三日的路線簡圖如下,第一天早上他們會開車從店裡拖著獨木舟載我們前往Mechang Legoon碼頭,由這裡出發,最後一天我們再自己划回獨木舟店。
(三天加起來一共划了大約近40公里,原本安排三日是因為打算前往範圍比較大的Rock Islands,但最後改到這裡,範圍比較小,其實兩天一夜就很夠了)
瞭解了路線計畫之後,我們就暫時跟Mac告別,隔天早上8點,他開車到我們住的地方來接送我們到獨木舟店,我們把用不到的行李寄放在店裡,接著就準備出發開始我們的荒島求生記啦!
開的是休旅車,把獨木舟勾在後面拖著一起開到碼頭。
路程大約15分鐘,抵達了Mechang Legoon碼頭之後,我們把獨木舟弄下車,然後把裝備分別裝進獨木舟的置物箱裡。
雙人的獨木舟置物空間會比較大,前、中、後一共有三格可以運用,別看它看起來瘦瘦窄窄的,其實可以塞得進非常多東西,包含帳篷、睡袋、瓦斯爐、兩大桶水、一大包糧食、衣物......等等,原本還擔心東西放不下,結果空間可以說是綽綽有餘。
基本上水是不太會跑進去的,不過可能是因為我們划的時候沒有注意,後面的置物箱後來有進一點水,其它兩格則是從頭到尾一點水也沒有。(店家還會免費借我們每人兩個防水袋裝東西,可以把最不能碰水的物品如衣物、電子產品放進去)
準備好了之後,接著我們就朝著海上出發了,正式開始我們的無人島冒險之旅囉!
當終於駛向大海,其實心中多半還是有點緊張,因為四周一個人也沒有,獨自漂流在四面八方全是長得一模一樣的無人島,若不是靠著GPS和Mac事前幫我們標示的地圖,肯定會迷失在大海之中吧!
海上是沒有網路的,但可以使用GPS對照海圖,所以不會迷路。朋友把手機放進塑膠夾鏈袋裡面,方便隨時拿出來看我們在哪裡,覺得滿方便的。(當然無人島上也沒有充電的地方啦,所以記得帶行動電源)
一進入島群的範圍,立刻令我們兩人驚艷不已,彷彿來到了越南的下龍灣,我們沿著彎彎曲曲的海上道路,穿梭在一座又一座孤島之間,放眼望去,整個大海上除了我們再沒有其餘人煙,除了海鳥與海浪的聲音,周圍沒有其它的聲音,也許被放逐到世界邊緣就是這種感覺吧。
我們照著海圖上所標示出沿途會經過的潛點與洞穴,沿路邊找邊玩,在海上恣意地探險,還在路上遇到一隻海龜,或許是因為平常不會有人經過,牠一直好奇地探頭上來看我們,超級可愛的。
每個地方的水色都有點不太一樣,這邊是經過一處有白沙的淺灘區,所以水色非常潔淨夢幻,彷彿來到了世外桃源。
沿途有不少洞穴可以造訪,其中還有只有退潮時間才能進入的洞穴,也有許多鐘乳石洞穴,這些海上的洞穴實在是令人讚嘆不已,總覺得看上去帶有一種未經雕琢的野性之美。
經過地圖上標示的潛點的時候,我們就會停船下潛,不過因為船會流走,所以要用船上的腳繩綁住,可以綁在自己腳上,或者找石頭、粗樹枝固定。
因為這整個內灣區域的海水大部份都不深,所以珊瑚容易曬傷,很多都長不大、或者呈現白化的狀態,退潮的時間船身也幾乎就要碰到珊瑚,划的時候一定要非常小心。
雖然說是無人島,不過海上偶爾還是會有海警開船巡邏,我們遇到了兩、三次,他們會在遠方確認是否需要幫忙,要打招呼的話記得舉一次手就好,不要一直揮手,他們會以為是求救訊號。
由於三天都是沒有遮蔽物地長時間在太陽底下曝曬,所以一定要記得戴帽子,也可以穿上衣,避免肩膀過度曝曬。(有了2018年聖誕節在邦勞島嚴重曬傷的慘痛經驗,我是絕對不敢拿曬傷開玩笑的)
經過一個無人島的小沙灘,決定在這裡停下來吃午餐。
早上出發前去商店買了飯糰,簡單吃一吃。(帛琉的商店、超市都有賣即食品,很方便)
吃著吃著,發現後方有一條小路可以走進去,原來裡面是一個山洞和樹林,我們順著路爬上山洞,只見陽光從開了洞的山口灑進來,樹木全都拼了命直挺挺地朝著光的方向生長,而我也好像這些樹一樣,無可自拔地朝著洞口的天空一直看去。
除了海上的洞穴與潛點,因為帛琉以前是二戰時期重要的戰略位置,所以各地也有不少軍機殘骸、遺址可以一訪,最有名的就是位於牛奶湖附近的日本的零式戰機了,而在這裡的海域,則有一架美軍直升機的殘骸,仍保有70%左右的完整度,故仍看得出機身大致的樣貌,近距離觀賞真的很壯觀,讓我們都非常驚嘆!
直升機的螺旋槳。
深度不深,浮潛就能看到,不過因為附近的水比較濁,當時找了老半天才發現就在我們旁邊XD
另一座無人島上還有一個日軍二戰時的不曉得什麼的遺址,感覺上像是碼頭......呃,看不出個所以然,算了。總之這邊也可以休息吃中飯,而且還有一點微弱的網路訊號,第二天的中午我們划到這邊煮午餐吃,戲稱它為日本休息區。
這邊有擺一張桌子給大家使用,不過旁邊有之前的人沒有帶走的垃圾,所以煮飯的時候一直有老鼠在旁邊想爬過來吃。提醒大家無論是到山上還是海裡,所有東西都要自己帶回去,才是一個負責任的旅人。
煮了簡單的泡麵和湯邊吃邊看海。
四處冒險划了一整天,接著就準備前往營地紮營休息了。
可以露營的無人島沙灘位於最南邊(詳見文章開頭的地圖),其實有兩個相鄰的地點,第一個經過的腹地比較小,他們建議我們到第二個稍微大一點的沙灘紮營。
這是第一個,兩處都有搭建篷子、烤肉爐,所以很好辨認,當地人似乎沒事就會開船來烤肉(感覺很像我們騎摩托車去公園烤肉般的常態),幾天內遇到了兩次,其中一組人還分享了他們的烤肉給我們吃,人都非常友善,而且發現他們離開時不僅會把自己的垃圾帶走,還會把不是自己的垃圾也一起幫忙清理掉,帛琉人良好的環境保育觀念真的處處可見。
再往前划一段路就會抵達第二個可以紮營的無人島沙灘,這裡的海水真的超清澈,是一個很夢幻的紮營地點!
其實後面的篷子才是營位,但是因為之前來露營的人垃圾沒有帶走,所以裡面很髒,反正也只有我們,於是我們就決定紮在沙灘上。(記得不要離海太近,不然漲潮水位會上來)
島上有一些小生物,像是小雞、蝙蝠等等,當然黃昏時也有蚊子,記得準備防蚊液。對了,也有老鼠,反正有垃圾的地方就有老鼠,第一天晚上不知道,傻傻地把垃圾綁在帳篷外面,結果牠們發了瘋地一直咬,即使把垃圾移開、趕走牠們,還是不斷回來原處找,讓我們被折磨得整夜都沒有辦法睡覺,氣死。(第二天晚上就學乖了,把垃圾封進獨木舟的置物箱,結果因為第二天風很大,牠們全都沒有出現,整人嗎)
雖然老鼠有夠煩,但扣除這一點其它部分真的很完美,這視野真的是超爽的啊!無人島露營實在是太讚啦!
帳篷面前就是海,因為面對東南方,早晨的時候還可以看見海上的日出,第二天的日出是粉紅色的,美到不可思議。(但我沒有力氣起床拍照,因為前一天晚上被老鼠折磨到根本沒辦法睡覺快累死)
第二天晚上的月亮則有超大一輪月暈,在雲霧之中看起來有一種不真實的魔幻感,我們泡了茶一起坐在無人島的沙灘上看月亮,如今想想,那一夜真可列入人生中做過最浪漫的瘋狂行徑之一了吧!
除了食物,也扛了兩支酒來,不然你以為露營的夜晚還能幹麼。
有明文規定禁止生火,不過發現還是有之前的人堆樹葉生火的痕跡。
在無人島一共待了三天兩夜,在那幾天,我們吃飽了休息,休息夠了就下水游泳,四處潛水看看海底風景,喝點小酒看月亮,時間以最緩慢而愜意的方式度過。那幾天都沒有網路可以用,不過我卻覺得那樣的時光非常美好,讓人感到全然的平靜,終於能專注在眼前的草木,海鳥振翅的聲音、船身浮掠水面的波紋,細細地感受周遭那些最微小的事情,而生命中很多重要的事情,都藏在這些枝微末節裡,我們太多時間專注在方框裡的風景,一張又一張螢幕上的照片,卻沒發現真正的風景就在我們面前。
第三天白天,我們便啟程划回獨木舟店還船,結束這一趟荒島冒險之旅,三天一共划了快40公里,真的快累得半死,但實在是一趟非常值得的旅行,很推薦喜歡戶外活動的旅人到帛琉時也體驗看看,租一台獨木舟、划到無人島露營,當幾天大自然的野孩子,我想,肯定會讓你一生回味無窮,在這趟孤獨的旅程中,你的心靈一定也會有什麼收穫的。
附註,除了露營裝備以外一些可能會漏掉的建議用品:(暫時想到這些,其他有問題的也歡迎留言詢問)
-喇叭、酒、手機電子書(這三樣防無聊用)
-防蚊液
-水(我們買2大桶剛剛好)
-瓦斯罐1~2罐(超市沒有高山瓦斯罐所以不能帶高山爐)
-潛水面鏡
-遮陽帽
-垃圾袋、裝濕衣服的幾個備用袋子、紙巾
您好 我超羨慕這種一個人的旅行的,可以請問帳篷的資訊嗎? 多少錢多重有沒有網址之類的 感恩。
回覆刪除您好,帳篷是Coleman的雙人帳,關於帳篷的價錢可以到他們的官網查詢:http://www.coleman.com.tw/
刪除