2017年2月23日

帶狗去日本(中):向日本機場提出申請

有了狂犬病抗體檢查的報告之後,接著等待180天(從採血清那天開始計算),狗狗就能出國了。



接下來的手續很容易,主要就是「向日本機場提出申請」、「帶狗去台灣防檢局檢查」、「申請回台手續」。

向日本機場提出申請

在出發日至少40天前,向預定降落的日本機場的疫檢單位e-mail或傳真提出申請,例如我是預定降落在東京成田的第二航廈,就向第二航廈的疫檢單位申請。(各機場的疫檢單位聯絡方式,可查詢日本動物疫檢所的這份「空港疫檢所資料清單」)

至日本動物檢疫所網站下載這份申請書「輸入の届出書(犬)」,填寫完畢後,連同之前拿到的「狂犬病抗體檢查報告」,一起傳給他們申請。(我是用拍照下來、e-mail給他們的方式)

輸入申請書一共有兩張,第一張要填出發日期、航班資訊等資料,因為我是露營,沒有住宿的飯店,所以填寫的荷受人地址是日本朋友家的地址。



第二頁要填犬隻的資料,示範我的填寫方式如下,把一些可能看不懂的翻譯出來給大家參考:



E-mail完,成田支所立刻就回覆我,確認收到了我的信件,並告訴我一個星期左右就會核發受理書給我。

果然,沒幾天後就順利收到受理書囉!把它列印下來用。



帶狗去防檢局檢查

最後,在出發的七日內(不可提早),要帶著狗狗去防檢局檢查、掃描晶片,並帶著以下的文件去辦理、蓋鋼印:

●上面收到的那份日本空港的「受理書
●之前拿到的研究所「狂犬病疫檢證明

日本動檢局網站下載的「表格A、表格C
●最近一支的「狂犬病疫苗施打證書」(效期是一年,回國日期要在效期內)

●「本人護照」(要查驗上面姓名是否和申請人一樣)
●「犬貓免疫注射證明書

犬貓免疫注射證明書長這樣,網路上寫說要帶,結果實際拿去防檢局時,人員告訴我其實他們不太會看這張,所以我也不曉得這張的用途。



表格A只有一張。(表格內英文全部以大寫方式書寫,不可以用鉛筆,也不可以用修正液塗改)

 

表格C有三張,C 1/3是要填狂犬病預防針的施打記錄,從最近的一支開始填寫。(基本上填寫一年之內的就可以了)

 

C 2/3是之前的狂犬病抗體檢查記錄,以及抽血清的獸醫資料。



C 3/3是要填其它預防針接種記錄,我填了最近一次的十合一。

 

(我在出發的前二週,收到了日本空港檢疫單位的來信,請我先寄填好的表格A、C給他們確認,因為要是一週後給台灣單位蓋完章,要更改就困難了,覺得他們這一點還滿仔細的)


在出發的前一週,來到了高雄的防檢局,告知櫃台要來辦理犬隻輸出手續,將上面準備好的文件都交給承辦人員輸入資料。



等待的時候,巧比也沒閒著,忙著到處巡迴演出。



等待人員輸入好申請資料後,接著工作人員請我帶著狗一起到檢查室內掃晶片、量體重。



旁邊那個電鍋是等等殺來吃時用的嗎?



所有的文件檢查完後,會拿到一份「輸出動物疫檢證明書」(以及給台灣機場看的存查聯,也就是副本),到這邊就恭喜大家,所有手續都完成了,可以出國囉!



所有的表格上都會蓋上鋼印,然後還會給一張這個小卡,到時候狗狗在機場托運時要綁在籠子外面喔。



______________________________________________________________________

寵物回台申請

比起申請入境日本,申請回台手續相較之下顯得容易得多:

*台灣方面*

必須於回台灣前至少20天向台灣防檢局提出「犬貓輸入申請」,現在都很方便,只要線上填資料、上傳檔案就可以了,資料都沒問題的話,三~五個工作日就會e-mail發放同意函了,記得先印下來,回台灣時日本方面會檢查這份文件。


線上申請時需要上傳的資料:

-護照影本
-寵物一年內(30日以上)的狂犬病疫苗證明書
-出發之前在台灣防檢局拿到的「輸出動物疫檢證明書



(原則上回台手續可以提早申請,但因為必須要有輸出動物疫檢證明書,所以意思就是說至少也要等出發前七天、帶狗狗去完防檢局檢查後,才能拿到證明書,才可以申請回台手續)


三個工作天就收到同意函了,長這個樣子,包含說明附件一共有九頁左右,這邊簡單列出地一張給大家看。



*注意:這邊是六個月內回台的手續,所以很簡單,如果超過六個月則需要另外詢問他們該如何辦理喔。

*日本方面*

至於日本空港方面,則是需要在回程前至少七日向他們 e-mail遞交「犬の輸出檢查申請書」與之前在台灣辦好拿到的「犬貓輸入同意函」,並告知會抵達機場辦公室檢查的時間。



申請完成後,接著當天搭飛機前,帶著狗和文件去日本機場的檢疫單位辦公室檢查即可,大約會花半小時。(上班時間為08:00~17:00,若班機較晚則可前一天去檢查)

要帶的文件包含當時抵達日本時拿到的文件、上面的犬の輸出檢查申請書、狂犬病抗體檢查報告、台灣的入境同意函,辦理完畢後會拿到可以出境的疫檢證明書,這樣就可以回台灣啦。


(日本防檢局網站上有說要提供搭飛機前七日開立的健康診斷證明書,後來在日本機場詢問人員,他們說如果進出的單位是一樣的,就不需要了)


沒有留言:

張貼留言

【公告】Google有時候會把留言誤認為垃圾訊息,因而沒有顯示,建議登入留言,如仍未顯示,亦可私訊至粉絲頁、或來信至信箱:domiwang.811@gmail.com。