卡爾的雜貨店：第二章‧接二連三的衰事

在經過了一天半痛苦的禁足和吉娜幸災樂禍的嘲諷折磨下，好不容易，終於到了花季大遊行的這天晚上。


「納吉，我再說一次……」


「『乖乖待在家裡，不可以隨便跑出去。』」我不耐煩地替媽媽接話。她今天至少重複了十遍！
「很好。」她穿上羊毛製的黑色大衣。她常說，即使在七月的晚上，那些冷得要命的風還是可以把你給凍死。「冰箱裡有一些食物，如果餓了，拿出來熱一熱就可以吃了；我們會盡早回來，會給你帶一些遊行的紀念品。」

我才不要那些無聊的紀念品！我想，真的為我好的話，就帶我去參加大遊行！

不過那已經不重要了，反正我已經決定偷溜出去玩了。


在他們出門後，我坐在沙發上看著無聊的節目，等了差不多約十分鐘左右〈你也知道的，萬一發生那種他們忘了帶東西，突然折返回家之類的事〉，這才接著準備出門。

我特地將很少穿的藍色夾克拿出來穿，又戴上了一個白色的棒球帽，我想，穿成這樣，就算是眼尖的老媽看到也認不出來吧！

鎖好門後，我以小跑步的方式跑出了庭院。

＊＊＊＊＊＊

晚上的風徐徐的拍打在我的臉上，雖然有點涼意，不過此時的我卻興奮的全身發燙！我從未獨自在晚上出門，尤其這次又是偷偷摸摸地，讓我不禁開始期待著今晚的冒險。

我回頭望向二樓我房間的窗戶，裡頭暈黃的小燈光映照在玻璃窗上，形成一個小小的圓圈。為了怕爸媽們比我早回來，我故意開了一盞小燈，好讓他們以為我已經睡著了。

我慢慢地從街上零零星星的攤販逛起；我買了一些甜甜圈和熱狗邊走邊吃，熱狗的醬汁滴到了我的藍色夾克上，希望老媽洗衣服時不會發現才好。

越靠近鎮中心，街上的人就越來越熱鬧。

每個人的脖子都戴上遊行的特製花環，為了應景，於是我也向花販買了一個來戴。

不遠的前方飄著好幾個巨大的氣球，我知道那是遊行的隊伍，於是我興奮地加快腳步，跟上隊伍。

遊行隊伍中，有幾個模樣有趣的小丑，他們個個都化了張大花臉，不時的表演一些滑稽好笑的動作，令兩旁的人群不由得開懷大笑。有些人朝著他們揮了揮手，不過他們故意裝作沒看見，四處探頭探腦，惹得四周又是笑聲不斷。

天空上不時的綻放許多美麗炫目的煙火，五花八門，形形色色的都有；我煞有情調地坐在一旁的路邊，仔細的欣賞了好一會兒，才又繼續跟著遊行的隊伍前進。

街道旁的草皮上，偶爾有一些人會在上面表演一些樂器，我發現一個吉他彈得挺好聽的樂手，站在他面前享受了幾分鐘美妙的旋律，然後在他面前的容器內投了幾個銅板。

樂手彎下腰向我致謝，我向他點點頭回應，然後又繼續前進。

達芬諾蘭鎮的街道是以同心圓的方式，一圈一圈的向外擴展，遊行的隊伍也依著街道的樣子一圈一圈的繞著。我看看街角那座和平大鐘的時間，敲算爸媽和吉娜回家的時間，決定跟隨著遊行的隊伍繞一圈，慢慢繞回家。

逛到一半時，遊行隊伍行進的速度突然慢了下來。

我疑惑的探頭，想看看前方發生什麼事，發現前面不遠處的一個攤販，擠滿了圍觀的人群。

「怎麼回事？」我好奇的利用矮小的身軀，穿過人群想辦法擠到攤販前。

「這位年輕的太太，妳一定要試試這個！保證能讓妳年輕十歲……絕不是亂蓋的……」

「噢，噢，您想為家中換一套新的廚櫃嗎？……沒問題，任何你想要的，我們型錄上都有！……保證二天內送達……」

「這款的藥效非常的強，使用的時候千萬要注意，只要滴一點就好……」

「……」

站在掛滿彩色玻璃彈珠的攤販前忙進忙出的，是雜貨店的老闆，卡爾先生。他身上穿著一套白色絲綢的上好西裝，配上淺藍色的領帶，胸前還別了一朵小紅花。他的頭上並沒有戴　　我第一次見到他的高禮帽，頭上深咖啡色的捲髮在不時的煙火照映下閃閃發亮。

他看起來非常的忙碌，不停地周旋在絡繹不絕的客人間；正當我被人群擠得快要喘不過氣來時，卡爾眼尖的看到了我。

「噢！納吉！」他在百忙之中抽空向我揮手打招呼。

「喔，嗨，卡爾先生。」好不容易，我總算擺脫一層一層的人牆，來到卡爾旁邊。

「這裡好熱鬧！」我指著擠滿的客人，笑著說道。

「是阿，」卡爾撥了撥他的鬍子，說道：「本來只是想來做點宣傳，沒想到竟然會有這麼多人！看來我太小看這個遊行了。」

「老闆、老闆！」一位體態豐腴的女士朝我們這裡走來。

卡爾拍拍額頭，露出一個抱歉的苦笑。「看來我沒辦法招呼你了。你自己到處看看，有些是我上次還沒擺上架的新玩意，有需要再叫我。」

說完，他又跑去忙了。

我隨意地在卡爾的攤販瀏覽了一會。正當我準備回到遊行隊伍中繼續前進時，人群裡忽然發出一聲尖叫：「看！要倒下來了！」

我抬頭一看，發現前方一個二層樓高的船型大氣球，正緩緩朝我們這邊倒下。

尖叫聲四起，大家躲的躲、逃的逃，急忙四處逃竄。我驚恐的望著離我越來越近的氣球，它將我籠罩在越來越大的陰影下，我想要逃跑，雙腳此時卻不聽使喚，硬是黏在地上不肯　　走。我聽見許多人叫我快點跑，我卻只能無助的望向兩旁人群，呆站在那。

「納吉！」嘈雜的人聲中，我聽見了媽歇斯底里的叫喊。

「媽……」我看見爸媽和吉娜臉上恐慌的表情，我想我現在的表情一定也因為害怕而扭曲變樣。

我拼了命的想走，可是雙腳依舊動彈不得。氣球越來越近，許多人乾脆遮起雙眼，不忍目睹我被氣球壓成肉醬的樣子。

我看了爸媽和吉娜最後一眼，給他們一個微笑，然後，無奈的準備迎接痛苦──

突然，我的眼角餘光看到站在圍觀人群中的卡爾，雙眼緊盯著我不放，右手在口袋裡翻攪了一會，接著，他拿出煙斗來抽。

說也奇怪，從他煙斗裡冒出來的白色煙霧，化成一圈一圈圓圈的往上飄，接著越變越大，並且朝著我頭頂上的巨大氣球飛去。我看見那些變大了的白煙，團團包圍住了氣球，接著，氣球竟然像是被白煙推了回去，奇蹟似地緩緩回到了原本位置。

我的嘴巴張得大大的，愣愣地看著氣球的變化，絲毫沒有注意爸媽和吉娜哭著從人群中衝過來擁抱我。

我轉頭看向卡爾站的位置，發現他正看著我，我和他的目光對上，有好一會，他嘴角勾起了一抹難以理解的笑意，我想他會和圍觀的人一樣上前來探視我的情況，不過他卻轉身隱入人群，消失不見。

＊＊＊＊＊＊

自從上次遊行回家，並沒有什麼感人的親子戲碼，我被媽狠狠的罵了一頓，然後我就被罰延長禁足一個月，包括之後的花季假期，也必須乖乖待在家裡。

我整天在家，不是無聊的看電視，就是打打電腦。雖然偶爾我有稍微出門呼吸新鮮空氣的機會，但那也只限於上學跟幫媽媽跑腿買東西之類的事。

「我失去了自由！」我對麥特這麼說。

不過自從那天遊行後，卡爾的雜貨店一下子成為鎮上最熱門的話題。幾乎每個人都在討論他的事，包括他的生髮水是如何有效地改善鎮長的禿頭、他店裡的特製坐 椅治好了威靈頓　太太長期的腰痛、他的神奇麵包粉是如何讓街角那間快倒閉的麵包店起死回生、甚至連在學校，班上的同學都熱切地討論著他店裡新奇的玩具。

連晚餐時間，媽也不斷地跟我們介紹她在卡爾的雜貨店裡買來的各種功能的商品。

我回想起那天卡爾奇怪的行徑，感到非常疑惑。我曾經私下找麥特談論過這件事，但他笑稱說我當時肯定是腿軟了走不動，太過驚嚇而神智不清產生幻覺。

我想想也對，煙怎麼可能把氣球推回去呢？但是卡爾當時拿起煙斗抽煙的動作，又讓我感到非常地不可思議。正常情況下，有人會這麼有閒情逸致抽煙嗎？

我為那天發生的詭異事情困惑了好一陣子，但是並沒有持續太久，我的心思就又被另一樁事情給佔據了。

花季假期完，緊接著就是鎮上的年度游泳大賽。我從小便很擅長游泳；蝶式、自由式、仰式、蛙式〈我自己也發明了一些有趣的游法，像是海豚式、旗魚式……等 等〉，全都得心應手。小時候到現在，也拿過了不少大大小小的獎盃，雖然我媽常在人家面前把我損得一無事處，不過只要一談起游泳比賽，她比我還驕傲咧！

因此，雖然我還在禁足期間，倒是常常去游泳池游泳。〈當然，也常常假借練習名義偷溜出去玩〉

「納─吉─」一個假日的午後，正當我提著裝泳衣的袋子要出門時，聽見媽從廚房大聲的喊道：「納吉！練習完可以幫我去卡爾的雜貨店拿東西嗎？」

「一定要嗎？」我不耐地抱怨。

「如果你表現好一點，說不定我可以提早解禁。」

「好啦！去就是了。」我跳下椅子，不是很甘願的出門。

＊＊＊＊＊＊

「嗨！卡爾！」我朝正在一堆貨物旁邊清點的卡爾打招呼。

「噢！是你呀，納吉。」卡爾將視線由那堆凌亂的貨品前抬起，露出他潔白的牙齒向我微微一笑。

「剛剛有下雨嗎？你的頭髮溼溼的。」他看了看窗戶，問道。

「沒啦，我剛剛去游泳。」我隨手揉了揉半乾的頭髮。

「我也好久沒去游泳了。」他從地上的貨品中，抽出一條毛巾遞給我。「擦乾吧，等等感冒就不好了。」

我不好意思地接下毛巾，邊擦頭邊說：「我來替我媽拿她上次訂的東西。」

「噢，沒問題，史戴普太太的。你等我一下，我去找找。」說完，他轉身走向櫃台後面。

下午的雜貨店冷冷清清的，沒什麼客人，只有我和卡爾。

店裡大致上和我上次來的時候沒什麼不一樣，只是東西變多了，角落也堆滿了許多別上紅色單子的訂製商品。

我走向窗前，發現那隻紅色的九官鳥正瞪大雙眼看著我，讓我有種不太舒服的感覺。

窗檯上種了一些綠色植物，長長的根莖一直蔓延到旁邊桌上的的玻璃大花器旁。

「這個花瓶看起來挺不錯的。」我伸手摸了摸，花瓶的觸感非常冰涼光滑。

「呵，你真是有眼光。」卡爾彎著腰，一邊在地上堆放的貨品中搜尋，一邊回答我。「那個瓶子價值不菲，是某個古老遺蹟出土的古物呢！」

聽聞，我摸瓶子的手立即嚇得縮了回來。「哇，不早說！」要是弄壞可就慘了。

「摸一下沒關係的。」他笑道。「哪，終於找到了！你媽訂的東西在這。」卡爾搬起一個箱子。

「我來幫忙！」

突然，倒楣的事就這麼發生了。就在我轉身想跑到櫃台那幫卡爾搬箱子時，窗前的九官鳥不知為何忽然開始急急振翅，把我嚇得彈了起來，我的左腳因此勾到桌角，然後──

「啪！」一道清脆的破裂聲劃破空氣，花瓶瞬間碎成好幾十塊躺在地上。

「噢，天啊！」我悲慘的望著花瓶的屍體，頓時感到天昏地暗。

我害怕地看著面前不發一言的卡爾，他的眼鏡在燈光的照射下呈現白色的反光，讓我看不清楚他的表情。

「我、我……」我驚嚇過度的腦袋盡可能地找出能說的話。「對不起……我不是故意的！呃、這個、我會賠償的……」事實上，媽要是知道我弄壞這個昂貴的花瓶，肯定會殺了我的！

但是卡爾並沒有生氣的把我抓起來毒打一頓，或是要我賠償可能賣掉我都不夠賠的鉅款。只見他放下手上的箱子，微笑著向我走來。

「用不著緊張，」他拍拍我微微發抖的肩頭。「你用不著賠償。」

「但……我……」

卡爾搓了搓他的鬍子，像是在思考什麼般，盯著我一直看。我在他銳利的目光下似乎無所遁形，我低著頭，不知如何是好。

「這樣吧！」經過一段時間的沉默，卡爾突然浮現一個神秘詭異的笑容，就像是上次他對糖果成分和那扇門保密所露出的古怪表情。「我的店裡最近正缺一個幫手，你來幫我做事，這件事就一筆勾銷。」

「啊？」聽到這個提議，我愣了一下。

「怎麼樣？」他的目光直直望進我眼裡。「這個方式不錯吧！」

「是、是不錯……」可是，未免也太便宜我了吧！

「那就對了。」他用力的拍了一下我的背。「明天就開始來吧！別擔心，我還是會付你薪水的。」

有薪水、又一筆勾消？天底下哪有這麼好的事！我不安的看著卡爾的笑臉，但想想我又賠不起這個花瓶，眼前看來只有這個最好的辦法了。我欣然的接受提議：「好吧。」

於是卡爾和我握了握手，達成協議。

而我卻不知道，這將會是災難的開始！

＊＊＊＊＊＊

回家後，我將在卡爾的店裡發生的事，一一告知媽。

「你非要氣死我才甘心嗎？」媽站在洗碗槽前，一邊洗碗，一邊對著我大發雷霆。

「人家都說不跟我計較了！」我不服氣的回嘴。

「那是人家卡爾先生脾氣好，叫你去他那做點事就算了！要是今天換做是別人，我看你怎麼辦！」

「哼……」我滿懷罪惡感的悶吭一聲，詞窮了。

「你最好幫他賣力點工作，別老是偷懶。」

「我才不會！」我抗議道。

「或是努力的再幫他多摔幾個東西？」她用力的將洗好的碗盤放進烘碗機裡，碗盤互相碰撞，發出乒乒乓乓的聲音。

我沒有回媽，開始覺得她有點煩。我丟下吃到一半的奶油蛋糕，跑回樓上房間。

「嘿，哥。」走上樓梯時，吉娜跑來跟我說話。

「幹麼？」我不耐的看著她。

「我剛聽到你跟媽在廚房的對話了。」她一臉得意的說。

「不關妳的事！」我嫌惡的推了她一把，繼續往上走。

「你幹麼推我！我要去跟媽說，你最近的表現夠壞了！」她威脅似地看著我。

「去啊，」我用力的一把抓起她的頭髮。「順便再加上這個！」

「呀──媽媽──」她放聲尖叫起來。

「妳這隻又矮又肥的豬！」臨走前，我還不忘惡毒地補上一句，才趕緊趁媽還沒衝上來前跑進房間。

關上門後，我聽見門外媽跟吉娜叫囂的喊了一些話，不過我裝作什麼都不知道的樣子，對著門外大喊：「我睡著了！不要吵我！」

隔天放學後，我先回家換了一套輕便的衣服，才到卡爾的雜貨店報到。

「卡──爾──」我對著正在庭院修剪花草的卡爾大聲呼喊。

他戴著一頂遮陽帽，袖子和褲管都捲了起來，看起來頗有農人的味道。

「你來啦！」他神情愉悅地向我走來，嘴上還含糊的哼著我沒聽過的歌謠。

「嗯，我需要做些什麼呢？」我想，他應該不至於會叫我去除草吧……

「這個嘛……」他抹了抹臉上的汗水，手上的泥巴也跟著附上，他的臉現在看起來就像個大黑炭。「很多，不過我想我最好還是先帶你重新認識一下這裡的環境。」

他指了指兩旁的草地，說：「我喜歡種些花花草草，通常我會自己來整理，不過可以的話，我希望以後你可以幫我一起整理花圃──畢竟，兩個人總比一個人來得仔細吧？」

「唔嗯……」整理花圃？天啊，聽起來真是頭痛！

「以後我再慢慢教你怎麼跟這些花相處，現在，我們先進去，我告訴你一些要注意的事。」

我跟著他走進屋子。

「這個東西得上發條，上一次發條可以轉三個小時，你要隨時記得補。」他指著門旁那個拿著招牌的人偶娃娃說。

「每天都要清潔，廚房後面的櫃子有放用具。」

「星期二是進貨日，到時會比較忙，要把貨品分類……」

卡爾邊走邊解說，我一旁聽得卻是頭昏腦脹。

「……這樣你懂嗎？」在霹靂啪啦的漫長講解後，卡爾忽然停頓，回過頭來問我。

「呃……應該可以吧。」我不確定的回答。

「一開始我不會要你做太難的工作，放心吧！」他從口袋拿出那個熟悉的煙斗，抽了一口。

「嗯，好的。」那個煙斗……我的雙眼盯著煙斗冒出的白煙，但白煙這次卻沒有像上次那樣，而是逐漸消散在空氣中。

「但是有一件最重要的事，你一定要記住。」他的神情突然嚴肅了起來。「樓梯旁的那扇門，沒有我的允許，絕對不能打開，知道嗎？」

「喔……好……」我愣了一下，內心不禁開始對那扇門裡到底裝了什麼感到好奇。但是卡爾看起來有點恐怖，我不敢問他。

接下來的幾天，我慢慢的對店裡的事務熟悉了起來。雖然店裡的商品又多又雜，但是都分類得好好的，所以我整理起來也不會太困難。

有時候卡爾會無預警的消失一整天，不知道去了哪裡。那隻猴子也是，常常不知道跑到哪去〈但吃飯時間總會準時出現〉。卡爾打了把鑰匙給我，要是他不在，我就自己進去開店。

「納吉？」某個炙熱難耐的假日，店裡的客人多得不像樣〈真搞不懂他們哪來那麼多東西需要買？〉，卡爾又偏偏不在，我一個人忙得焦頭爛額時，麥特突然出現在店裡。

「噢，麥特！」我擺脫一個拿著一罐清潔劑，拼命糾纏我的客人，跑去跟麥特打招呼。

事實上，除了家人，我並沒有告訴其他的朋友我開始在卡爾的店打工的事情，所以當我看到麥特出現，我有點嚇到。

我將前幾天發生的事告訴麥特。

「什麼？你在這裡工作？」他驚訝的大叫。

「對啊，我也不是很願意……」我無奈的聳聳肩膀。

「帥呆了！」麥特抓緊我的肩膀，激動的說：「你竟然在卡爾的雜貨店工作！這實在是太棒了！」

「拜託，哪裡棒啊！」我開始抱怨起來：「卡爾他對我是滿好的啦，可是這裡超大的，光是整理就得耗上許多時間，加上卡爾又常常像今天這樣，不知道跑到哪裡去玩……反正，一點都不棒！」典型的員工症候群。

「是嗎？」他眼神裡有一股夢幻。「可是我還是覺得在這工作帥斃了……」

「這裡是很棒啦，偶爾還可以得到不少員工福利，可是當你真的開始在這裡打雜後，就不會這樣想了。」

「才不會呢！我要是你，天天和這些最新款的模型為伴──當然，這裡的零食也不賴──我一定會樂翻的！
」
突然，他像是想到了什麼，眼睛發亮的看著我：「我說，我也來這裡打工，怎麼樣？」

「啊？你確定？」對於他突如其來的想法，我著實愣了一下。

「放心啦，我不要錢，只要能讓我在這工作就好了。」

「這個……」和麥特一起工作？聽起來是不錯，但……我搔搔頭，不知道要怎麼回答。「我不能決定，不過卡爾曾說他滿缺人手的，他現在不在，等他回來我再問問他的意見。」

「那我等你的好消息！」他興奮的說道：「要多幫我說幾句好話喔！」

「沒問題！」我拍了拍胸脯，向他打包票。

＊＊＊＊＊＊

「不行。」

「啊？」由於卡爾回答得實在太快了，我忍不住懷疑是我聽錯了。

「我說，不行。」他低著頭檢查帳單，看也不看我一眼的回答我。

「可、可是……」我不放棄地繼續央求。「他說，即使不拿薪水也可以。」

「不行就是不行。」他終於抬起頭來看著我。「不是錢的問題，我只需要一個幫手就夠了。」

「但多個人分擔，事情做起來也比較快呀！」而且我也比較輕鬆。

「納吉。」這次，他站起身來。「那照你這麼說，我是不是應該請一百個人來一起分擔事務？」

「我不是這個意思，可是……」

「好了。」他揮揮手，示意不願意再多談。「這件事到此打住，總之我只需要你一個就行了。」

我只好閉口不提這件事，但心裡卻苦惱著該怎麼跟麥特解釋。

＊＊＊＊＊＊

雖然沒有惡意，但從那天之後，我便開始避開麥特。我一直拼命思考該怎麼跟他說，才不會讓他傷心；但想了好幾天，依舊想不出什麼好方法。

「哎！」我趴在書桌前，為了麥特的事煩惱。

如果當初我再多說一點，也許卡爾會答應？

可是卡爾那時的語氣異常堅定，我想就算我說再多，恐怕他還是不會答應。

麥特聽到會怎麼想呢？

「納吉！」媽在樓下大聲的叫喚我，打斷了我的思緒。「麥特來找你！我叫他自己上去喔！」

天啊，是麥特！他竟然跑來我家找我？一定是來問上次的事。這下該怎麼辦？

我焦急的來回踱步，希望能在他上來前想出好辦法；就在我差點決定跳窗逃走前，他推開房門走了進來。

「噢，嗨，麥特！怎麼有空來找我？」我僵硬的向他一笑。

「嘿嘿。」他帶上門，坐上我的床。

「好傢伙，怎麼最近都沒看見你啊？」

「這個……我最近比較忙。」思忖了一下，我挑了一個最簡單也是最爛的理由。

「是喔？」他用力的壓了幾下彈簧床，身體跟著床一直晃動。「你的床還挺不錯的嘛！」

「嗯，可是太軟了。」我跟著坐上去玩。

「我倒是比較喜歡你這種的……不如跟你互換？」說完，他笑著推了推我。

「對了，」他停止晃動，雀躍的看著我，說：「上次你幫我問的事……怎麼樣了？」

「呃，這個……」該來的還是來了。我咬咬唇，決定豁出去。「卡爾說不行。」

他似乎一時之間無法消化，眼睛直瞪著我，愣了好幾秒，然後又開口：「什麼？」

我拍拍他的肩膀，難過地再說一次：「卡爾說，不行。」

「為什麼！」他無法置信的大喊：「我不要錢！只要讓我在那工作就夠了！」

「他說不是錢的問題。」

「那到底是什麼問題？」他憤憤地搥了搥柔軟的床舖。

「這個……我也不知道，他只說他要一個幫手就夠了。」

他沒有回話，雙眼一直緊盯地板，我不曉得該怎麼安撫他的情緒。

「你不要太在意嘛，只是不能在卡爾的店裡工作，你還是可以常常來玩啊！沒什麼大不了的。」

「沒什麼大不了的？」聽到我這麼說，他突然猛地抬起來瞪著我。「你説，沒什麼大不了的？」

「呃、我……」

「我知道了！」他站起身來，用一種憎恨的表情看著我。「一定是你！」

「我？」我不解的看著他的轉變。

「一定是你在卡爾面前，故意說我的壞話，讓他不錄用我！你不想讓我到卡爾的店去工作！」

「怎麼可能？你誤會了！」我連忙跟著起身，為這個荒謬可笑的指責辯駁。

「我誤會你？」他輕蔑的一笑。「對，我是誤會你，誤會你是我的好朋友！虧我還那麼相信你！」

「麥特，不要這樣。」我焦急的抓住他的手，卻被他一掌拍開。

「不要碰我！」他嫌惡地抽手，完全聽不進我的話。

「我沒有說你的壞話，完全是因為卡爾……」

「夠了，不要再說了。」他走向我房間的門，準備離開這裡。「我看錯你了，你再也不是我的朋友了。」

說完，他「砰」的一聲甩上房門，頭也不回地離開。

「麥特……」我懊惱地坐下，不知道怎麼辦。事情怎麼會變成這個樣子？

我是第一次看見麥特情緒這麼失控，沒想到能否到雜貨店工作一事，對他而言是這麼的重要。

「可惡！」我用力的抓起枕頭，重重地砸向牆壁。真是倒楣透了！